功能介紹

OKTALK網站

專 業版1280元
全新的功能 最少的花費 最高的效率

             全國唯一的  全螢幕瞬間翻譯

 

l            最新的 支援VISTA 作業系統

l            最強的 使用者自動加詞功能

l            SMART的 滑鼠智慧取詞

l            最快速的 點字查詢

l            最炫的 點句翻譯功能

l            最好用的 標示翻譯

l            最酷的 配合WORD2003擷圖翻譯功能圖片也能翻

l            會聽話的 語音輸入翻譯

l            最體貼的 歷史記錄管理

l            最實用的 地址及人名翻譯精靈

l            最好學的 跑馬燈記憶學習功能

l            最關心您的 行程語音播報及管理工具

l            Q的 個性化的介面選擇及介面語言切換

l            全新的譯龍BAR多國語言實體翻譯

l            支援輸入法打字發音功能

l            跨語系的Windows作業平台 英文windows不用另外買

 

 

12版功能介紹
 
 
採用最新記憶翻譯技術(英→中)

結合目前翻譯領域上的另一技術, 記憶翻譯功能, 以提升曾經翻譯過後的句子, 可再度重覆被使用.

   
 
內涵(英中)各種專業詞庫
 
內含土木建、化學、、天文科學、世界地名、生物、冷凍空調、法律、物理、珠寶、醫學、電機、環保、運動等 多類專業詞庫.
 
全國唯一全螢幕瞬間翻譯(英→中)

英中即時翻譯/網頁翻譯/軟體選單翻譯/軟體說明檔翻譯/開始功能表翻譯/檔案名稱翻譯/線上聊天立即翻譯/通通都可翻.

 
點字查詢及同步發音(中、英、日、韓、簡)

將滑鼠指到螢幕上任何字,立即顯示該字的所有解釋(顯示KK音標、DJ音標、注音符號、漢語拼音、日文拼音),可同步發音,可點英文念英文,點中文念中文,點日文念日文,點到韓文念韓文。

 
 
點句翻譯及同步發音(中、英、日、韓、簡)
點整句句子,即翻譯一整句,同時念一整句。將滑鼠指到螢幕上任何句子,立即顯示該句子的翻譯結果,可同步發音,可點英文念英文,點中文念中文,點到日文念日文,點到韓文念韓文。
 
 
標示翻譯(中、英、日、韓、簡)

可將螢幕上任何可標示的文件翻譯出來,並可選擇對照方式:自動分句翻譯,整段翻譯,加入前文,清除前文,按輸入翻譯也可查看標示文件的歷史記錄。

 
語音及鍵盤輸入翻譯(中、英、日、韓、簡)

可透過內建的語音輸入功能,輸入中文、英文、日文,再選擇所要翻譯的項目,可整篇英翻中、中翻英、日翻中、中翻日、韓翻中、中翻韓、繁轉簡、簡轉繁。

 
標示發音唸稿及文字存成語音檔

可將螢幕上任何可標示的文件直接以語音朗讀(中英日韓簡均可發音),並且可將標示文件直接轉成語音檔案,立即傳送語音信件。

 
查看歷史記錄與管理

可將點詞翻譯、點句翻譯等翻譯的過程記錄在歷史記錄裡,並且可進行編修,編修後的結果可再加入使用者加詞中,對於下一次的翻譯可顯示新的翻譯結果,也可將歷史記錄存成學習檔,可選擇加到跑馬燈學習功能中,方便隨時練習。

 
地址及人名翻譯精靈
可將中文地址翻譯成英文格式的英文地址,也可將中文人名翻譯成英文人名,並可將翻譯結果加到使用者加詞中,提供給文章翻譯。
 
跑馬燈記憶學習功能
採用人類最自然的學習方式,一邊操作電腦可一邊記憶單字或常用短句,可隨時加入新的學習單元.
 
 
譯龍BAR多國語言實體翻譯(中英日韓簡雙向翻譯)
能直接嵌入在Microsoft Office 2000/XP/vista/2003(包括Word / Excel /PowerPoint )軟體、Outlook Express和Internet Explorer的工具列裡,翻譯過程中能夠完全識別其文字及編排屬性,使譯後的文章能夠達到「原模原樣」。翻譯的結果可以進行編輯、修改、儲存和列印。
 
 
螢幕擷圖的翻譯功能

配合Office2003之版本,可將圖片中的文字辨識後可翻譯成文字內容。

 
 
支援PDF格式的文件的翻譯

在PDF文件中可即時的點字翻譯及標示翻譯。(支援Adobe Acrobat Reader 6.0 以上版本)

 
支援掃描檔的翻譯

配合各種掃描器及OCR軟體,可將掃描的文件直接翻譯成所需之文件。(須配合掃描器廠商所附之文字轉換辨識程式)

 
英文軟體介面翻譯

可以將英文軟體的功能表、求助檔、說明文件等翻譯成中文。

   
Skype&MSN即時通對話翻譯(中、英、日、韓、簡)  
提供用戶在使用Skype&MSN對話交談時能根據不同語言來做翻譯。
 
個性化的介面選擇及介面語言切換

根據自己的喜好選擇多樣化的操作介面風格,讓用戶;介面顯示的語言有中文、英文兩種,外國人士也能操作使用。

 
  
   
跨語系的Windows作業平台(Windows 2000/XP)
「網際護照」可安裝在任何語系的Windows作業系統下,(例如:英文版或日文版的windows作業系統),並且自動更改操作介面為英文介面或中文介面,採用Unicode設計,可顯示各國語言之文字。
 
   
台灣譯龍股份有限公司•版權所有 ©2005 Hostran Co., Ltd. All rights reserved. 聯絡我們